ABSTRACT
Objetivo analisar a associação entre variáveis sociodemográficas, clínicas e estilo de vida de diabéticos, correlacionándoos aos domínios da escala Diabetes Quality of Live-Brazil. Métodos estudo transversal, analítico com 60 diabéticos cadastradas em uma unidade de atenção primaria. A escala possui 44 itens divididos em quatro domínios: Satisfação, Impacto, Preocupações sociais/vocacionais e Preocupações gerais relacionadas ao diabetes. Resultados encontrou-se que pacientes que não adotam hábitos de vida saudáveis possuem melhores níveis de qualidade de vida, pois o "estar doente" ocorre, geralmente, quando instaladas as complicações. As necessidades mais prevalentes de modificação foram: mudança alimentar, realização de atividade física e seguimento dos cuidados com os pés. Conclusão a utilização de instrumentos validados como DQOL-Brasil possibilita uma melhor visualização da situação de saúde do paciente, sendo importante a intervenção efetiva do enfermeiro nos aspectos negativos encontrados.
Objetivo analizar la asociación entre variables sociodemográficas, clínicas y estilo de vida de diabéticos, correlacionándolas a los dominios de la escala Diabetes Quality of Live -Brasil. Métodos estudio transversal, analítico, con 60 pacientes diabéticos inscritos en una unidad de atención primaria. La escala tiene 44 artículos divididos en cuatro dominios: Satisfacción, Impacto, Preocupaciones sociales/vocacionales y Preocupaciones generales relacionadas con la diabetes. Resultados se encontró que pacientes que no adopten hábitos de vida saludables han mejorado los niveles de calidad de vida, como el "quedarse enfermo", por lo general, ocurre cuando se instalan complicaciones. Las necesidades más prevalentes de cambios fueron: cambio alimentario, realización de actividad física y seguimiento de atención a los pies. Conclusión el uso de instrumentos validados como DQOL-Brasil ofrece mejor visión del estado de salud del paciente, es importante la intervención efectiva del enfermero en los aspectos negativos encontrados.
Objective to analyze the association among the variables of socio-demographic, clinical and lifestyle of diabetics, correlating them to the domains of Diabetes Quality of Live-Brazil scale. Methods a cross-sectional analytical study of 60 diabetic patients enrolled in a primary care unit. The scale has 44 items divided into four domains: Satisfaction, Impact, Social/ Vocational and General concerns related to diabetes. Results it was found that patients who do not adopt healthy lifestyle habits have improved levels of quality of life, since being "sick" usually occurs with complications. The most prevalent needs changes were: dietary change, physical activities and monitoring of foot care. Conclusion the use of instruments validated as DQOL-Brazil provides a better view of the patient's health status, being important to the effective intervention of the nurse on the negative aspects found.